Как играть .swf GAMES на ubuntu?

Да, это возможно. Это требует сотрудничества оконного менеджера. Менеджер окон должен иметь опцию в своей командной строке или в файле конфигурации, чтобы сообщить, на каком экране (экранах) управлять. Например, fvwm -s 0 сообщает Fvwm об управлении только экраном 0 (по умолчанию Fvwm, как и любой менеджер окон, который я знаю, управляет всеми экранами).

Если ваш оконный менеджер не предлагает способ не управлять всеми экранами, я не думаю, что есть способ заставить его извне. Вам нужно будет изменить исходный код. Критическое изменение касается такой строки:

XSelectInput(dpy, RootWindow(dpy, screen_num), SubstructureRedirectMask);

Вам нужно будет выполнить эту строку только на одном экране, а не на всех. В зависимости от архитектуры диспетчера окон это может быть тривиальное изменение или может включать много дополнительного кодирования.

Обратите внимание, что я предполагаю, что вы имели в виду экраны в техническом смысле X Window System. Если вам нужны несколько дисплеев, с которыми вы можете переключаться между клавишами Ctrl + Alt + Fn, это совсем другой чайник. Кроме того, наличие более одного экрана на X-дисплее довольно редко; Я не буду обсуждать, почему и как это сделать в этом ответе.