Программа кажется полной (по крайней мере, она содержит монгольский скрипт / кодовую страницу). Но у меня нет шрифта, который включает эти глифы, может быть, это то, что вы имеете в виду? Возможно, вам придется найти шрифт, который включает их.
Я думаю, что пакет ttf-unifont содержит большинство глифов, но не обязательно красивых, и они не отображаются правильно в сценариях, где буквы выглядят по-разному в зависимости на их месте внутри слова и т. д.
Если вы хотите получить более качественные глифы, может быть хорошей идеей установить специализированный шрифт для этого скрипта и / или языка, например ttf-manchufont для монгольского языка, или ttf-sil-padauk для языков из Мьянмы / Бирмы.