В lubuntu вы можете сделать следующее:
1- Start Button> Accessories> Disks
2- Start Button> Preferences> Disks
Чтобы изменить размер раздела, он не должен монтироваться. Поскольку у вас есть только один раздел, вы не можете изменять его размер, потому что ваша ОС находится на нем. Вы можете создать live CD / USB с GParted, загрузиться с него и изменить размер раздела -> https://gparted.org/livecd.php. Перед этим сохраните все данные на другом диске!
Чтобы изменить размер раздела, он не должен монтироваться. Поскольку у вас есть только один раздел, вы не можете изменять его размер, потому что ваша ОС находится на нем. Вы можете создать live CD / USB с GParted, загрузиться с него и изменить размер раздела -> https://gparted.org/livecd.php. Перед этим сохраните все данные на другом диске!