Почему dh_make не предоставляет все варианты создания скелета для нового пакета?

Вы должны добавить модуль для версии Ubuntu, которую вы хотите построить, редактирование:

/usr/share/pyshared/VMBuilder/plugins/ubuntu/distro.py and 
/usr/share/pyshared/VMBuilder/plugins/ubuntu/oneiric.py 

Сделаем это для вас, однако, поскольку последние версии сделаны для предыдущих, вам понадобятся для определения natty и maverick раньше. Вы можете узнать больше о файле проверки структуры: ///usr/share/doc/python-vm-builder/html/VMBuilder.plugins.ubuntu-module.html out.

Самый простой способ выполнить это копирование плагинов ubuntu из последней версии:

$ bzr branch lp:ubuntu/vm-builder ubzr-vm-builder
$ sudo cp ubzr-vm-builder/VMBuilder/plugins/ubuntu/* /usr/share/pyshared/VMBuilder/plugins/ubuntu/

Обязательно обновите доступные ссылки:

/usr/lib/python2.6/dist-packages/VMBuilder/plugins/ubuntu/