У меня была та же проблема с apt-cacher-ng из ubuntu 12.04 при попытке использовать мое зеркало с клиентами ubuntu 16.04.
Canonical нажал обновленный пакет, который исправил проблему без какой-либо дополнительной настройки. [ ! d1]
Это похоже на ошибку, существующую в более старых версиях pyopenssl, в сочетании с изменениями в других связанных пакетах. Есть несколько отчетов об ошибках, связанных с ним (например, https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=843631). Большинство людей, похоже, заработают, используя более новую версию pyopenssl. Чтобы не нарушать ваши системы, созданные в пакетах python, установите новую версию pyopenssl без sudo:
# if you need it for python3:
pip3 install pyopenssl
# or for python2:
pip install pyopenssl
Это похоже на ошибку, существующую в более старых версиях pyopenssl, в сочетании с изменениями в других связанных пакетах. Есть несколько отчетов об ошибках, связанных с ним (например, https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=843631). Большинство людей, похоже, заработают, используя более новую версию pyopenssl. Чтобы не нарушать ваши системы, созданные в пакетах python, установите новую версию pyopenssl без sudo:
# if you need it for python3:
pip3 install pyopenssl
# or for python2:
pip install pyopenssl