На ION 330 у меня не было звука по HDMI ... решение состояло в том, чтобы запустить alsamixer и включить звук S/PDIF 1.
Без какой-либо реальной информации у меня есть две догадки:
Вам не хватает шрифтов, которые требуются. Есть несколько способов установить их. Первый заключается в том, чтобы открыть winetricks (который, я думаю, поставляется с Wine сейчас, но если не sudo apt-get install winetricks) и найти msttcorefonts и установить его. Другой - через многопользовательские репозитории Ubuntu. Убедитесь, что multiverse включен в диспетчере пакетов, затем запустите sudo apt-get install msttcorefonts. Перезапустите Office и Wine и посмотрите, работает ли он. Другая догадка заключается в том, что он управляет тем, что можно описать в терминах непрофессионала как урезанный браузер. В этом случае для Internet Explorer может потребоваться либо libgecko, либо (возможно, более вероятно) некоторые библиотеки. Этот ответ имеет несколько способов получения этих библиотек. Я бы, наверное, попробовал самый легкий из них, во-первых, с winetricks ie8 и посмотрим, откуда это.