как преобразовать свободное пространство в раздел ntfs

Да, это (с 10.10 maverick meerkat), но будьте осторожны, это не та же самая версия, которая будет использоваться в настольной версии в 11.04 Natty Narwall.