установка fglrx без успеха - проблема gl_conf

Иногда обновление прошивки можно также выполнить с виртуальной машины, работающей под управлением Windows, но у меня нет опыта, если это будет работать в вашем случае. Если вы это сделаете, тогда существует большой риск испортить ваш аппаратный СППЗУ (например, если в какой-то момент процесса обновления произойдет сбой в работе виртуальной машины или USB-соединения).

Я рекомендую самый простой и безопасный способ: подключите любой ПК / ноутбук под управлением Windows2000 или более поздней версии, обновите его и будьте счастливы.