Ubuntu 16.04 - Ctrl и Alt не всегда отвечают

Чтобы задать этот тип вопроса, существует несколько способов, и вот еще один: используйте команду find с флагом -exec. Путь к файлу можно разбить на две части find /etc, которая устанавливает каталог и -name FILENAME, который указывает имя файла (duh!). -maxdepth сохранит find, работая только с каталогом /etc и не спустится в подкаталоги

adminx@L455D:~$ find /etc -maxdepth 1  -name passwd -exec printf "YES\n" \;
YES
adminx@L455D:~$ find /etc -maxdepth 1  -name passwd1 -exec printf "YES\n" \;
adminx@L455D:~$ 

Другой способ, через stat:

adminx@L455D:~$ stat /etc/passwd1 &>/dev/null && echo YES
adminx@L455D:~$ stat /etc/passwd &>/dev/null && echo YES
YES

И, альтернативно, через python:

>>> import os
>>> if os.stat('/etc/passwd'): 
...    print 'YES'
... 
YES
>>> if os.stat('/etc/passwd1'): 
...    print 'YES'
... 
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/etc/passwd1'

Или короткая альтернатива командной строки:

 python -c "from os.path import exists; print 'Yes' if exists('/etc/fstab') else '' "