Я думаю, что LightDM поддерживает как Gnome, так и Unity на Ubuntu 16.04.
Откройте tty, войдите в систему как пользователь root и запустите эти команды.
apt-get update
Отключить службу gdm только в case
service gdm disable
Удалить gdm
apt-get remove gdm
Удалить другие ненужные зависимости gdm
apt-get autoremove
Установить lightdm
apt-get install lightdm
Если это не поможет вам выбрать диспетчер дисплея при установке или просто включить службу lightdm.
apt-get enable lightdm
reboot
Он должен открыть lightdm после перезагрузки, а по умолчанию Ubuntu использует lightdm, если я не ошибаюсь, надеюсь, что это поможет.