MongoDB: установить значение поля 10, если оно меньше 10, в противном случае увеличение на единицу

Это вопрос времени, а не политики. Извините за то, что вы еще не справились с этим. Я открыл цель, чтобы не забывать снова.