todotxt-cli содержит программу /usr/bin/todo-txt, поэтому вы можете использовать команду
todo-txt
См. здесь полный список пакетов.