Перейти к программному обеспечению и amp; обновляется и переключается на главный сервер.
sudo apt install -f && sudo apt update && sudo apt dist-upgrade && sudo apt install playonlinux
Ubuntu имеет playonlinux на своем репо. Поэтому вам не нужно было добавлять репозитории самостоятельно.