Вы можете обновить ядро и прошивку по одной команде:
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial linux-firmware
, если вы подключены к Интернету.
Кроме того, вам необходимо обновить ядро для поддержки Intel 8260 адаптеру, вам нужно удалить собственный btusb-iwlwifi-intel8260 модуль, который вы установили для поддержки 8260 на старых ядрах.
Удалите его с помощью
sudo dkms remove btusb-iwlwifi-intel8260/1.7 --all
С установленным ядром 4.4 (xenial) Intel 8260 должен работать из коробки с включенной защищенной загрузкой.