Если это временная проблема, как это было в моем случае, просто выполните ее в командной строке:
killall xfce4-volumed && xfce4-volumed
Это небольшой инструмент графического интерфейса, который сделал то, что вам нужно, и немного больше
Будучи тем, что вы упоминаете 2D, вы не используете Mythbuntu, вы используете Unity. Что вам нужно сделать, это установить CCSM (менеджер настроек конфигурации Compiz) и включить устаревший режим.