В Natty Ubuntu переключился на использование «индикаторов» и избавился от systray. Вам нужно будет войти в dconf-editor (как утверждает Джеймс), чтобы добавить вещи в белый список. Теперь в Oneiric есть пакет под названием sni-qt, который превращает все значки systray в значки индикаторов, для использования с единством.
Если у вас установлен UIM (или любое другое приложение systray), но не отображается значок, установка пакета sni-qt и выключение / повторное вхождение обычно даст вам значок на панели единства.