Ctrl + F не открывает диалог поиска

Это немного раздражающая проблема, с которой я столкнулся с Ubuntu 11.04. Предполагается, что нажатие Ctl + F откроет диалог поиска в текущей открытой программе, но вместо этого открывается то, что выглядит как окно xterm (см. Снимок экрана ниже). [/g0]

Я взглянул в окно быстрых клавиш, но я не могу найти решение там. Я был бы очень признателен за любую помощь!