Он должен сохранять это автоматически, если не тогда сделать новый раздел для Ubuntu 16.04, который должен быть установлен, и после установки просто установите раздел Ubuntu 14.04 на новую установку Ubuntu.
Прочитайте страницу документации Ubuntu для , настроив файл Samba File Server .
Он довольно всеобъемлющий и должен предоставить вам все необходимые вам ответы.