Из Ubuntu wiki
Этот файл специально предназначен для общесистемных параметров среды. Это не файл сценария, а скорее состоит из выражений присваивания, по одному на строку.Итак, убедитесь, что вы не используете скрипты там. Только ключ / значение работает и должно быть одним присваиванием для каждой строки, такой как
FOO=bar
Итак, если вы хотите добавить JAVA_HOME, это будет как
JAVA_HOME="/usr/lib/jvm/jdk-1.8"
Без используя любой символ $. Также уже определенная переменная будет рассматриваться как обычный текст в следующей строке.
Если вы хотите добавить несколько записей, вы разделите их с помощью разделителя :.
Вот пример (строка по умолчанию), уже найденная в этом файле
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"