У меня была очень похожая проблема с firefox.
Мне это удалось, отредактировав файл состояния. Просто удалите запись программного обеспечения, вызывающего проблемы.
sudo gedit /var/lib/dpkg/status
Я до сих пор не могу установить firefox, но по крайней мере установка другого программного обеспечения теперь возможна. Если вы нашли способ установить указанный пакет, сообщите мне.