Запуск 32-битного исполняемого файла

Я пытаюсь запустить 32-битный исполняемый файл на моем 64-битном языке. Вот краткий обзор ситуации. Но у меня есть preend ia32 libs установлены:

> aptitude search ia32
i   ia32-libs - ia32 shared libraries for use on amd64 and ia64 syste

Прежде всего, я протестировал тип файла:

> file tipp10
tipp10: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.4, not stripped

Я использую 64-разрядный oneric, с не столь последним ядром , потому что я еще не перезапустился.

> uname -a
Linux christchurch 3.0.0-14-generic #23-Ubuntu SMP Mon Nov 21 20:28:43 UTC 2011 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Как я уже сказал, нормальное выполнение не работает. Он прерывается с отсутствием файла или каталога.

> strace ./tipp10
execve("./tipp10", ["./tipp10"], [/* 46 vars */]) = -1 ENOENT (No such file or directory)
dup(2)                                  = 3
fcntl(3, F_GETFL)                       = 0x8002 (flags O_RDWR|O_LARGEFILE)
fstat(3, {st_mode=S_IFCHR|0620, st_rdev=makedev(136, 2), ...}) = 0
[...]

Здесь вывод ldd в моей системе. На моем 64-битном сервере Debian программа реконструируется как динамически связанная программа, и выводится несколько ссылок на lib. Но на моем ubuntu:

> ldd tipp10
    \tdas Programm ist nicht dynamisch gelinkt
# german for: "The programm is not linked dynamic"

Может кто-нибудь мне помочь. Я не понимаю, что происходит.