Я использую compiz с xubuntu 17.04 с темой greybird. Если у вас есть тема, работающая для оформления вашего окна, но у вас нет минимальных и максимальных кнопок в заголовках окон, вы можете исправить ее так: установите gnome-tweak-tool с помощью вашего предпочтительного метода установки.
запустите его с терминала. Перейдите в Windows и включите две кнопки кнопки панели.