Проблема, с которой вы столкнулись, связана с аппаратным обеспечением, вы используете 2,5-дюймовый внешний жесткий диск, у которого нет источника питания, кроме питания USB-портов.
Большинство современных жестких дисков требуют определенного что иногда USB-порт недостаточно для питания, то, что происходит на одном компьютере, заключается в том, что разворот занимает много времени, но привод запускается на втором компьютере, привод не раскручивается достаточно быстро, поэтому компьютер не распознает диск.
Чтобы избежать этого, большинство дисков, способных к загрузке, будут иметь дополнительный источник питания, который вы можете использовать с вашим диском. По-моему, я не вижу.
Это происходит, когда у вас есть зависимости, которые не выполняются или неудовлетворены. Как предположил @BlueXrider, вы должны сначала попробовать установить обновления с терминала. Если это не сработает, тогда вы должны быть терпеливы и ждать. Вы должны иметь возможность устанавливать обновления, как только требуемые / зависимые пакеты соответствуют требуемой версии.