Проблема заключалась в том, что в Ubuntu 16.04 была установлена новая системная задача logind, а
UserTasksMax=infinity
не принималась в /etc/systemd/logind.conf, как предположил пользователь Matti K. Я изменил это на
UserTasksMax=51200
, чтобы совместить число открытых файлов (ограничение, которое мы изменили в Ubuntu 14.04, чтобы разрешить эту настройку работать), и теперь все работает отлично.
Независимо от используемого вами оборудования, нет никакого способа играть в NetFlix «в» Ubuntu. Лучше всего работает решение виртуальной машины Windows и использование Netflix на виртуальной машине. Даже если вы делаете удаленный рабочий стол, клиент NetFlix не будет запускать «в» Ubuntu.