Закрыть сеанс gnome с консоли

Я использую Ubuntu 11.10 64 бит с Gnome Shell. Я открыл ошибку, потому что иногда кнопки Close session "и" Shutdown "не работают. gnome-session-quit работает только иногда: bug

Как я могу закрыть сеанс с консоли без gnome-session-quit?