Помощь с Zotac zbox nano ad10 mini pc?

Ваш путь к хранилищу опер кажется неправильным - вы получаете 404, когда пытаетесь в браузере.

Правильное определение кажется

deb https://deb.opera.com/opera-stable/opera/dists/stable non-free

, хотя Я не мог проверить.