Определите, где ваши приложения хранятся с помощью which <commandname>, и переместите эти каталоги в usb и создайте символическую ссылку, чтобы указать исходный каталог на новое место на вашем usb.
Это должно сработать, но вам лучше идти * к одной из рассматриваемых машин Windows, монтировать другую и выполнять передачу напрямую.
* или Удаленный рабочий стол / telnet / любой Windows использует для удаленного администратора в наши дни.
Используя свой метод, вы отправляете трафик через свой компьютер, и, откровенно говоря, Samba не , который работает быстро на Ubuntu. Если вы вернетесь к чистой передаче Windows между двумя компьютерами, вы, скорее всего, получите более высокие ставки.
Если это то, что вам нужно делать на регулярной основе, вы можете захотеть посмотреть при установке FTP-сервера и клиентского программного обеспечения, поддерживающего FXP. Это (по существу) позволяет напрямую связывать между двумя FTP-серверами передачу файлов.