Вам просто нужно уйти от обратной косой черты (убежать от побега!)
$ sed '/\\/d' pdataf.txt apple cat egg