Никаких басов из динамиков

Нашел ответ.

Samba не использует обычные учетные данные пользователя Ubuntu для аутентификации.

Чтобы добавить пользователя в базу данных учетных данных Samba, выполните:

sudo smbpasswd -a USERNAME

Где USERNAME - ваш Ubuntu имя пользователя. Затем, введя пароль sudo, дважды введите пароль Ubuntu. Сделайте это для каждого пользователя, тогда Samba будет работать.

Это также можно сделать графически, установив и используя system-config-samba.

Однако system-config-samba не запускается, потому что отсутствует файл /etc/libuser.conf. Сначала нужно создать его (пустой файл будет делать):

sudo touch /etc/libuser.conf

Разработчики Canonical и Ubuntu: это не удобно!