wmctrl на самом деле имеет другой флаг -p для перечисления PID.
bash-4.3$ wmctrl -lp
0x0380000a 0 4410 eagle Desktop
0x04800006 0 4275 eagle XdndCollectionWindowImp
0x04800009 0 4275 eagle unity-launcher
0x0480000c 0 4275 eagle unity-panel
0x0480000f 0 4275 eagle unity-dash
0x04800010 0 4275 eagle Hud
Как только вы это знаете, это тривиальное упражнение по извлечению PID этого окна и передача его в kill
wmctrl -lp | awk '/Window Title/{print $3}' | xargs kill