Проблема заключается в невыбранном / в тексте замены :/opt
Вы должны либо сбежать от него
ex -sc 's/$/:\/opt/|w|q' file
, либо использовать альтернативный разделитель для s команда
ex -sc 's@$@:/opt@|w|q' file
Загрузите тему из Github
И следуйте за Github , чтобы установить ее.