Существует строка
debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
Это может блокировать полную конфигурацию PostgreSQL и других пакетов, поэтому вы также должны установить ее: apt-utils.