Если вы не можете дождаться, когда стабильная версия получит исправление и не понравится индикатор-апплет, исправление уже находится в PPA. Сделайте следующее
sudo apt-add-repository ppa:tomboy-packagers/development
sudo apt-get update
sudo apt-get install tomboy
Источник: https://edge.launchpad.net/~tomboy-packagers/+archive/development