Не удается запустить собственный Ubuntu в виртуальном боксе с помощью vmdk, созданного с помощью команды createrawvmdk с указанными разделами

В Linux все это имя файла. Даже расширения являются частью имени файла. Linux не нуждается в расширении файла для распознавания файла.

Поскольку все является частью имени файла, нет никакого способа разделить между именем и расширением. Вы не можете просто скрыть, казалось бы, расширение части имени. Самый простой способ скрыть расширение .odt - это удалить его из имени файла.