Пространство в имени файла / пути может быть основной проблемой ..
sudo /home/jon/.wine/drive_c/ Файлы программы / Notepad ++ / notepad ++. exe
Должно быть ..
sudo wine "/home/jon/.wine/drive_c/Program Files / Notepad ++ / notepad ++. Exe"
, и я действительно верю, что вы должны сказать вино, что exe для запуска.