Вино Libasound2 Файловый конфликт в 12.04 Wine 1.5 / 1.4 64bit

Короткий ответ, к сожалению, «нет». Существуют плагины, которые поддерживают загрузку двоичного кодека Qt в MPlayer / mencoder, но они, похоже, только для Mac.

ffmpeg поддерживает DNxHD в Linux, что является альтернативой ProRes, которую вы можете захотеть изучить в качестве промежуточного кодека.