Разрешение Ubuntu 12.04 правильное, но окна пухлые и раздутые по сравнению с 11.04. Драйвер ATI прикручен

вы можете найти это, запустив bash in в режимах отладки и входа в систему, его довольно просветительский

/bin/bash -xl

. Существует довольно много результатов, но вы должны увидеть всю цепочку файлов загрузки и изменение $ PATH.