Это может произойти из-за проблем с зеркалом, который вы используете (в данном случае us.archive.ubuntu.com). Иногда эти проблемы быстро устраняются, и просто попытка снова эффективна. Если нет, вам нужно отредактировать файл /etc/apt/sources.lst и заменить us.archive.ubuntu.com другим последним зеркалом из этого списка или, возможно, основным сервером в archive.ubuntu.com
, затем запустите sudo apt-get clean (который не имеет ничего общего с вашим именем хоста) до этого списка
Затем выполните следующие действия:
sudo apt-get update; sudo apt-get upgrade