Думаю, я решил эту конкретную проблему. У меня возникла проблема с отсутствием меню в gnome-shell. Я зашел в dconf editor, нажал на «org», а затем на «global menu». Затем я снял флажок «включить глобальное меню». С тех пор я мог видеть меню как в xubuntu, так и в gnome-shell. Я не заметил никаких потерь в функциональности в глобальном меню, когда я вошел в Unity. Спасибо всем за ответы.