Ubuntu в Virtualbox в Dropbox или Cloud?

Поместите свой файл в /usr/bin not /usr/local, а не всю папку JUST исполняемую телеграмму, а затем запустите

Telegram

Он запускается для меня в 16.04 таким образом, также сохраните этот сценарий updater где-нибудь в безопасности позже.