Кто-нибудь знает, как автоматически войти на сайт с помощью сценария оболочки?

Я потерял grep, но здесь он с sed

$ sed -nr 's/.*Iteration ([0-9]+).*loss.*( [0-9]+.*)/\1\2/p' ExampleFile.txt
2000 0.305721
2020 0.294722

Если вы хотите получить результат, перенаправьте его в ваш файл:

sed -nr 's/.*Iteration ([0-9]+).*loss.*( [0-9]+.*)/\1\2/p' ExampleFile.txt > ResultFile.txt