Одним из решений может быть обновление до Ubuntu 12.04.
Мой беспроводной адаптер Ralink работает из коробки в Ubuntu 12.04, в котором установлен чипсет RT3062.
Несмотря на то, что Ubuntu 12.04 Beta 2 еще не выпущен на момент написания этой статьи, он оказался довольно стабильным в моем опыте и, конечно же, меньше хлопот, чем устанавливать исправленный драйвер каждый раз, когда есть обновление ядра.