Вы не можете, потоки, которые вы видите, представляют собой потоки ядра, ответственные за перемещение потоков между процессорами.
Они являются частью планировщика ядра и не несут ответственности за боль, которую вы испытываете.
(я знаю, что это не ответит, почему вы испытываете боль, в первую очередь, больше об этом позже.)
Список открытых окон в единстве показан как док (пусковая установка) с левой стороны. Если вам это нужно внизу, вы можете использовать док-станцию, такую как Docky или Avant Window Navigator, или, возможно, даже панель, подобную панели в fluxbox.