Если файл .desktop является исполняемым, Nautilus распознает его как ярлык на рабочем столе и не будет отображать имя файла, а строку, установленную как значение свойства Name= в файле.