Libreoffice на Kubuntu: проблемы с FTP

У меня есть FTP-сервер на моей работе, доступ к которому возможен только в активном режиме FTP. В настройках Kubuntu я настроил активный режим FTP, поэтому он открывается без проблем с Dolphin и MC. Но у меня возникают следующие проблемы при попытке открыть файлы на сервере с помощью Libreoffice и Dolphin:

1. Libreoffice не распознает системные настройки для FTP, поэтому не может открывать файлы и через несколько минут показывает сообщение об этом ;
2. На моей работе, где я могу использовать пассивное FTP-соединение через локальную сеть, LibreOffice не может открывать файлы с нелатинским путем / именем файла, поскольку на сервере есть кодировка CP1251.

Он отлично работает везде с Midnight Commander, также он прекрасно открывается с использованием Dolphin и MS Office (wine).

Есть ли способ исправить это, или я должен поддаться этому?