На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Расширения, такие как FireTray больше не работают с Thunderbird версии 60+. Как мне запустить thunderbird версии 60+, свернутый в трей?
Я запускаю awesome-wm v4.2.
Дополнительный MinimizeToTray Возвращенные к жизни работы...
Хотя мне не удается видеть, почему для этой основной функции почтового клиента нужен плагин. ТБ должен поддерживать это из поля.