«PWD» - это переменная среды для текущего каталога. Итак, вы можете сделать:
mv path/to/file $PWD/
Вы можете проверить это самостоятельно, например:
cd /tmp
touch test-file.txt
mkdir /tmp/test-dir
cd test-dir
echo $PWD
mv /tmp/test-file.txt $PWD/
ls -la $PWD/