Ubuntu по-испански дает сообщения на турецком

Обновление до 17.04 (ноутбук Acer, Intel Core i7, Geforce Gtx860m). Попытался установить Inkscape (все еще был установлен PPA для разработки Inkscape). Мне сказали, что я должен войти в «Snaps Store» с помощью Ubuntu Software. Когда я попытался войти с учетными данными Ubuntu One, я получил сообщение на турецком языке. Моя Ubuntu на испанском языке. Снимок экрана: http://imgur.com/a/tiJmP Дополнительная информация, каждый раз, все еще в 16.10, что он что-то устанавливал через Snap, он не будет открывать файлы должным образом, поэтому мне пришлось заменить новые версии устанавливается через оснастку с PPA или apt-get.