Я также использую PuddleTag и имел успех, когда удалял все теги ID3, выходил и перезапускал Puddletag и повторно помещал файлы. Затем импорт их в Банши показал, что проблема решена.