После обновления с 13.04 до 13.10 удержание Super kbd> больше не вызывает наложение помощи. Холдинг Super kbd> работал до обновления. Нажатие клавиши Super kbd> по-прежнему вызывает HUD, а нажатие на нее по-прежнему вызывает Launcher и через секунду или около того показывает номера приложений.
В Compiz Config Manager, в Ubuntu Unity Plugin -> Launcher, ключ для отображения наложения Dash, Launcher и Help установлен на Super kbd>.
В Ubuntu Unity Plugin -> General установлен флажок «Включить наложение ярлыков для ярлыков».
У меня такая же проблема на ноутбуке с разрешением 1366 × 768. Вот соответствующий отчет об ошибке Launchpad: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1243233 .
После тестирования этой проблемы с внешним монитором с более высоким разрешением я обнаружил, что проблема, вероятно, заключается в том, что в Ubuntu 13.10 оверлей ярлыков стал слишком большим, чтобы поместиться на экранах с вертикальным разрешением 768 или меньше (наложение появляется на экранах с более высоким разрешением).
Кроме того, если вы отключите рабочие пространства (в настройках внешнего вида), наложение ярлыков должно начать работать (потому что оно становится меньше).
Итак, вы, вероятно, используете ноутбук или монитор с низким разрешением (но, тем не менее, это ошибка, которую необходимо исправить).